Apr 29

MEDIENMITTEILUNG: Exil-Malaysier gehen für Demokratie auf die Strasse – Kundgebungen in Zürich und Genf für freie und faire Wahlen‏

MEDIENMITTEILUNG DES BRUNO MANSER FONDS

Zürich/Genf/Kuala Lumpur, 28. April 2012

Exil-Malaysier gehen für Demokratie auf die Strasse

Kundgebungen in Zürich und Genf solidarisieren sich mit „Bersih“, der malaysischen Demokratiewegung, und verlangen eine Reform des Wahlsystems in Malaysia

Rund 100 Exil-Malaysier aus der Schweiz haben am Samstag Nachmittag mit Kundgebungen auf dem Zürcher Paradeplatz und vor der UNO in Genf friedlich für mehr Demokratie und eine Reform des malaysischen Wahlsystems demonstriert. Die Kundgebungsteilnehmer solidarisieren sich mit der heutigen „Bersih 3.0“-Kundgebung in der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur, an der laut Angaben der Veranstalter rund 80’000 Personen teilgenommen haben. Die Polizei in Kuala Lumpur setzte gegen die Demonstranten Tränengas und Wasserwerfer ein und verhinderte so ein geplantes Sit-in auf dem zentral gelegenen Unabhängigkeitsplatz („Dataran Merdeka“).

90 Prozent der Teilnehmer in Zürich und Genf waren in der Schweiz lebende Malaysier – Berufsleute und Studenten –, die mit ihrer Teilnahme die Unzufriedenheit mit dem poltischen System im autoritär regierten südostasiatischen Staat ausdrückten. „Wir Malaysier in westlichen Demokratien wie der Schweiz sehen, wie transparent und fair hier die politischen Prozesse ablaufen“, sagte Bala Chelliah, Präsident der Vereinigung Schweiz-Malaysia, gegenüber dem Bruno Manser Fonds. „Dies weckt bei uns die Erwartung, dass ähnliche Standards auch in unserer Heimat gelten sollten.“

Kuldeep Malik, Organisatorin der Kundgebung in Zürich, sagte, nur dank wiederholten Wahlbetrugs sei die seit der Unabhängigkeit von Malaysia im Jahr 1963 regierende Barisan Nasional-Koalition während fünf Jahrzehnten an der Macht geblieben. „Wir kämpfen jetzt für unsere demokratischen Rechte und verlangen, dass alle Parteien, auch die Opposition, gleich und fair behandelt werden.“

Die Demokratiebewegung „Bersih 3.0“ verlangt eine grundlegende Wahlrechtsreform sowie die Zulassung internationaler Beobachter zu den anstehenden malaysischen Parlamentswahlen. „Bersih“ ist das malaysische Wort für „sauber“ und steht für den Wunsch der Zivilgesellschaft nach freien und fairen Wahlen. Koordiniert mit der grossen „Bersih 3.0“-Demonstration in Kuala Lumpur fanden heute Solidaritäts-Kundgebungen in 80 Städten rund um den Globus statt.

++++++++

Bruno Manser Fonds, Socinstrasse 37, CH- 4051 Basel
www.bmf.ch, www.globalbersih.org

Bild im Attachment: “Bersih”-Kundgebung von Exil-Malaysiern auf dem Zürcher Paradeplatz, 28. April 2012 (Copyright: “Bersih 3.0 Switzerland”)

WICHTIG: Bilder aus Genf stehen zur Zeit noch nicht zur Verfügung. KEYSTONE wird ab 17 Uhr Bildmaterial bereit halten.

Apr 25

MEDIENMITTEILUNG: Bersih 3.0 Switzerland – Malaysias Demokratiebewegung macht in der Schweiz mobil‏

GEMEINSAME MEDIENMITTEILUNG – BERSIH 3.0 SWITZERLAND UND BRUNO MANSER FONDS

Basel/Genf/Zürich, 25. April 2012

Malaysias Demokratiebewegung macht in der Schweiz mobil – Bersih 3.0 Switzerland

Mit zwei öffentlichen Kundgebungen in Zürich und Genf tritt Malaysias Demokratiebewegung Bersih (Malay für „Sauber“) erstmals auch in der Schweiz an die Öffentlichkeit. Bersih steht für die Forderung nach freien und fairen Wahlen im autoritär regierten südostasiatischen Schwellenland, in dem seit der Unabhängigkeit 1963 noch kein demokratischer Regierungswechsel stattgefunden hat.

Zur Bersih 3.0 – Kundgebung vom kommenden Samstag in Kuala Lumpur werden über 50’000 Teilnehmer erwartet. Am gleichen Tag werden weltweit in 71 Städten in 29 Ländern Solidaritätskundgebungen stattfinden. Bersih 3.0 mobilisiert Exil-MalaysierInnen rund um den Globus über eine Social Media-Kampagne. Erkennungszeichen der Protest-bewegung ist die Farbe Gelb. Bersih ist eine Koalition von 86 malaysischen NGOs und wird von der Anwältin Ambiga Sreenevasan präsidiert.

Konkrete Ziele der Bersih 3.0-Kundgebung sind der Rücktritt der als befangen betrachteten malaysischen Wahl-Kommission, die Säuberung des Wahlregisters sowie die Zulassung internationaler Wahlbeobachter zur anstehenden Parlamentswahl.

Bersih 3.0-Kundgebungen in der Schweiz am Samstag, 28. April 2012:

Zürich um 13 Uhr am Paradeplatz, vor dem Zeughauskeller/Grieder-Gebäude, nicht die Pestalozzi-Anlage an der Bahnhofstrasse.

Genf, Place des Nations, vor der UNO, 14 Uhr

Medienkontakte:

Bala Chelliah, Koordinator Bersih Switzerland, Genf, 079 248 21 23

Kuldip Mali, Bersih Zürich, Tel. 079 438 14 56

Lukas Straumann, Bruno Manser Fonds, 078 744 51 24

http://www.facebook.com/GlobalBersih3

www.bmf.ch

Apr 23

UBS-Connection: Schmiergelder aus illegaler Regenwald-Abholzung in Hong Kong gewaschen‏

Liebe Freundinnen und Freunde des Bruno Manser Fonds, Sehr geehrte Damen und Herren,

die Sonntagszeitung berichtete gestern über einen neuen internationalen Geldwäscherei-Skandal, in den die UBS verwickelt ist: Schmiergelder für Abholzungen in Sabah, dem Nachbarstaat von Sarwak auf Borneo, wurden über Konti der UBS in Hong Kong gewaschen – Regierungschef Musa Aman hatte laut Unterlagen der Antikorruptionsbehörde von Hong Kong auch ein Konto bei der UBS in Zürich.

Zu Ihrer Kenntnisnahme senden wir Ihnen anbei unsere Medienmitteilung von gestern sowie die Berichterstattung der Sonntagszeitung und von Online Reports.

Mit freundlichen Grüssen

Ihr BMF-Team

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MEDIENMITTEILUNG DES BRUNO MANSER FONDS

Basel, den 22. April 2012

UBS wusch Schmiergelder aus illegaler Regenwald-Abholzung in Borneo

Musa Aman, Regierungschef des malaysischen Bundesstaats Sabah, liess sich über 90 Millionen US-Dollar Schmiergelder aus Regenwald-Abholzung auf UBS-Konten zahlen – Schweiz leistet Rechtshilfe in neuem internationalem Geldwäscherei-Skandal

(ZÜRICH/HONG KONG/KOTA KINABALU) Die Schweizerische Bundesanwaltschaft ermittelte im Auftrag von Hong Kong gegen den malaysischen Spitzenpolitiker Musa Aman. Dies berichtet die Sonntagszeitung in ihrer heutigen Ausgabe. Aman soll über Konten der Schweizer Grossbank UBS mehr als 90 Millionen US-Dollar Schmiergelder von Holzkonzernen gewaschen haben.

Medien in Malaysia erheben bereits seit einiger Zeit massive Korruptionsvorwürfe gegen den Regierungschef von Sabah. Aman soll als Gegenleistung für die Erteilung von Holzkonzessionen im Tropenwald von Sabah happige Schmiergelder verlangen. Diese liess er sich in in den Jahren 2006 bis 2008 auf von Mittelsmännern geführte Konti bei der UBS in Hong Kong auszahlen. Eine noch unbekannte Rolle spielte sein bei der UBS in Zürich unterhaltenes Konto Nr. 230-750692.01.

Ins Rollen kam die Affäre im August 2008, als die Polizei von Hong Kong den Tropenholz-Händler Chia Tien Foh bei der Ausreise nach Malaysia mit einem Barbetrag von 16 Millionen Singapur-Dollar verhaftete. Die anschliessende Untersuchung führte die Justiz zu Musa Aman und zur UBS. Im März 2011 leistete die Schweiz Rechtshilfe und übermittelte die Untersuchungsakten der Bundesanwaltschaft nach Hong Kong.

Der Bruno Manser Fonds verfügt über Beweise für irreguläre Einzahlungen auf Konti der UBS in Hong Kong in der Höhe von mehreren Millionen US-Dollar. Einzelne Zahlungsanweisungen tragen den Vermerk „Deposit for logging concession“ (Einzahlung für Holzkonzession). Ab den gleichen Konti erfolgten Auszahlungen an Firmen in der Karibik, an den Forstdirektor von Sabah und an die Söhne von Musa Aman.

Der Bruno Manser Fonds fordert den Bundesrat auf, sämtliche malaysischen Potentatengelder in der Schweiz einzufrieren. Dies betrifft neben Musa Aman insbesondere auch die Taib-Familie. Taib Mahmud ist Regierungschef des waldreichen malaysischen Bundesstaats Sarawak, dem Nachbarstaat von Sabah auf Borneo. Er beauftragte 2004 die UBS mit der Auflage einer öffentlichen Anleihe von 350 Millionen US-Dollar für die Sarawak-Regierung.

Link zum heutigen Artikel in der Sonntagszeitung:

http://www.sonntagszeitung.ch/wirtschaft/artikel-detailseite/?newsid=215012

Bericht auf Online Reports vom Montag, 23. April 2012:

http://www.onlinereports.ch/News.117+M575273629a2.0.html

Bruno Manser Fonds, Socinstrasse 37, CH-4051 Basel, Tel. +41 61 261 94 74

www.bmf.ch, www.stop-timber-corruption.org

Apr 23

MEDIA RELEASE: UBS faces money-laundering allegations in Malaysian timber scandal‏

BRUNO MANSER FUND, BASEL / SWITZERLAND

21st April 2012 for immediate release

UBS faces money-laundering allegations in Malaysian timber scandal

New international timber corruption scandal emerges as Malaysian foreign minister’s brother is accused of laundering millions of dollars through UBS bank accounts in Hong Kong and Switzerland

(ZURICH, SWITZERLAND) UBS, Switzerland’s largest bank, is facing serious money-laundering allegations following the disclosure of a series of documents linking Malaysian top politicians to secret UBS bank accounts in Hong Kong and Zurich.

According to Malaysian media reports, the Malaysian Anti Corruption Commission (MACC) and Hong Kong’s Independent Commission Against Corruption (ICAC) have been tracing the flow of over 90 million US dollars through UBS bank accounts in Hong Kong, which are alleged to be kickbacks for the illegal logging of tropical hardwoods in the Malaysian state of Sabah in Borneo.

Bank statements and other documents published by the whistleblower website, Sarawak Report, indicate that several million dollars’ worth of illicit funds have been paid into UBS accounts handled by nominees of Musa Aman (“Musa”), who is the Chief Minister of the Malaysian state of Sabah and the brother of Malaysian foreign minister, Anifah Aman. The funds are alleged to be kickbacks from Malaysian timber operators paid to Musa, in return for being allowed to exploit tropical hardwood logging concessions in the Malaysian state of Sabah in Borneo. The Borneo rainforest is one of the most biodiverse habitats on Earth and is strongly endangered by destructive logging and politically-backed clear-cutting.

In 2008, the Hong Kong authorities arrested one of Musa’s nominees, Malaysian national Chia Tien Foh, while trying to smuggle 16 million Singapore dollars in cash to Malaysia. The subsequent investigation involved the Malaysian Anti Corruption Commission but came to a dead end due to interference by the Malaysian Attorney-General, who is a close relative of the Aman family. Musa Aman was also found to be the holder of a UBS bank account in Zurich, Switzerland, that was linked to the Hong Kong transactions.

Prior to this latest disclosure, UBS was in the limelight over dodgy deals with Taib Mahmud, the notoriously corrupt Chief Minister of the Malaysian state of Sarawak. In 2004, the bank ran a 350-million-US-dollar loan for the Taib government in Labuan, a Malaysian offshore finance centre. Taib Mahmud is currently under investigation by the Malaysian Anti Corruption Commission.

The Bruno Manser Fund condemns UBS for its failure to implement sufficient safeguards against illegal deposits of politically exposed persons from Malaysia and for its complicity in laundering corruption payments linked to illegal logging of the Borneo rainforest.

– Ends –

For more information, please contact us:

Bruno Manser Fund, Socinstrasse 37, 4051 Basel, Switzerland

www.bmf.ch, www.stop-timber-corruption.org

Tel. +41 61 261 94 74

Sources used for this release:

http://www.sarawakreport.org/2012/04/hold-on-trust-for-aman-more-devastating-evidence-from-the-icac-investigation

http://www.sarawakreport.org/2012/04/malaysian-foreign-minister-named-in-macc-investigation-into-sabah-timber-corruption-national-expose

www.asiasentinel.comBRUNO MANSER FUND, BASEL / SWITZERLAND

21st April 2012 for immediate release

UBS faces money-laundering allegations in Malaysian timber scandal

New international timber corruption scandal emerges as Malaysian foreign minister’s brother is accused of laundering millions of dollars through UBS bank accounts in Hong Kong and Switzerland

(ZURICH, SWITZERLAND) UBS, Switzerland’s largest bank, is facing serious money-laundering allegations following the disclosure of a series of documents linking Malaysian top politicians to secret UBS bank accounts in Hong Kong and Zurich.

According to Malaysian media reports, the Malaysian Anti Corruption Commission (MACC) and Hong Kong’s Independent Commission Against Corruption (ICAC) have been tracing the flow of over 90 million US dollars through UBS bank accounts in Hong Kong, which are alleged to be kickbacks for the illegal logging of tropical hardwoods in the Malaysian state of Sabah in Borneo.

Bank statements and other documents published by the whistleblower website, Sarawak Report, indicate that several million dollars’ worth of illicit funds have been paid into UBS accounts handled by nominees of Musa Aman (“Musa”), who is the Chief Minister of the Malaysian state of Sabah and the brother of Malaysian foreign minister, Anifah Aman. The funds are alleged to be kickbacks from Malaysian timber operators paid to Musa, in return for being allowed to exploit tropical hardwood logging concessions in the Malaysian state of Sabah in Borneo. The Borneo rainforest is one of the most biodiverse habitats on Earth and is strongly endangered by destructive logging and politically-backed clear-cutting.

In 2008, the Hong Kong authorities arrested one of Musa’s nominees, Malaysian national Chia Tien Foh, while trying to smuggle 16 million Singapore dollars in cash to Malaysia. The subsequent investigation involved the Malaysian Anti Corruption Commission but came to a dead end due to interference by the Malaysian Attorney-General, who is a close relative of the Aman family. Musa Aman was also found to be the holder of a UBS bank account in Zurich, Switzerland, that was linked to the Hong Kong transactions.

Prior to this latest disclosure, UBS was in the limelight over dodgy deals with Taib Mahmud, the notoriously corrupt Chief Minister of the Malaysian state of Sarawak. In 2004, the bank ran a 350-million-US-dollar loan for the Taib government in Labuan, a Malaysian offshore finance centre. Taib Mahmud is currently under investigation by the Malaysian Anti Corruption Commission.

The Bruno Manser Fund condemns UBS for its failure to implement sufficient safeguards against illegal deposits of politically exposed persons from Malaysia and for its complicity in laundering corruption payments linked to illegal logging of the Borneo rainforest.

– Ends –

For more information, please contact us:

Bruno Manser Fund, Socinstrasse 37, 4051 Basel, Switzerland
www.bmf.ch, www.stop-timber-corruption.org
Tel. +41 61 261 94 74

Sources used for this release:

http://www.sarawakreport.org/2012/04/hold-on-trust-for-aman-more-devastating-evidence-from-the-icac-investigation

http://www.sarawakreport.org/2012/04/malaysian-foreign-minister-named-in-macc-investigation-into-sabah-timber-corruption-national-expose

www.asiasentinel.com

Apr 22

MEDIA RELEASE: Penan ask Norwegian manager to respect their rights‏

BRUNO MANSER FUND, BASEL, SWITZERLAND

20th April 2012 – for immediate release
Penan ask Norwegian manager to respect their rights

Six Penan communities have written letters to Torstein Dale Sjotveit, the Norwegian CEO of Malaysian energy supplier, Sarawak Energy Berhad (SEB), demanding that an immediate halt be called to all the work being carried out on the Baram dam that is intended to flood their ancestral lands and villages

(SARAWAK, MALAYSIA) The six Penan communities of Long Lutin, Long Pakan, Long Lilim, Ba Abang, Long Kawi and Long Item have sent letters to Torstein Dale Sjotveit, CEO of Sarawak Energy (SEB), the Malaysian power supplier in charge of the implementation of Sarawak’s dam projects, demanding that a stop be put to all further work on the proposed Baram mega-dam. The people are against Torstein Dale Sjotveit’s plans for the dam, since the 1,200 MW Baram dam would flood their ancestral lands and villages, affecting a total of 20,000 natives and a rainforest area of over 400 km2.

“My husband, my children and my brothers and sisters, we will not survive if they build the Baram dam. It is better to kill us with a knife right away than to build the dam”, whispers an old woman at Long Lilim in despair. Another villager asks: “They tell us that the dam will bring development. But how can drowning us be development?”

Torstein Dale Sjotveit is going ahead with his dam projects despite these concerns. He seems to be prepared to violate international social and environmental standards: forcing such mega-projects through without the agreement of the affected communities runs counter to standards like the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the Equator Principles, which Torstein Dale Sjotveit himself claims to comply with.

The Penan communities of Middle Baram have never been given any information about the plan to flood their lands and displace those living there, and have certainly never been consulted on the matter. If they had had the chance to participate, Torstein Dale Sjotveit would be aware of the fact that the Penan want genuine development and not dams, as the headman of Long Pakan states: “If they want to develop us, they should build a proper road for us, clinics and schools, this is what we want. We don’t want to be flooded.”

To hear the original demands being voiced in Baram, you can watch the following short clips:

- End -

Sign the online petition against the disaster dams in Sarawak: www.stop-corruption-dams.org

Please consult us for further information:
Bruno Manser Fund, Socinstrasse 37, CH-4051 Basel / Switzerland
www.bmf.ch, www.stop-corruption-dams.org
Tel. +41 61 261 94 74. Follow us on twitter: @bmfonds

Mar 28

+++BREAKING NEWS+++ Victory for Stop Corruption Dams campaign as Rio Tinto scraps Sarawak smelter plans+++‏

By Bruno Manser Fund:

Ladies and Gentlemen, Dear friends,

The Bruno Manser Fund’s “Stop Corruption Dams” campaign has achieved a major victory today as mining giant Rio Tinto PLC has announced it will scrap plans for a US$2 billion aluminium smelter project in the Malaysian state of Sarawak. According to Dow Jones Newswires, Rio Tinto decided to scrap the controversial smelter plans as negotiations with the Taib family-controlled Cahya Mata Sarawak and the Taib-controlled Sarawak Energy Bhd failed to bear results. Jacynthe Cote, chief executive of Rio Tinto Alcan’s aluminium division said “agreement on a long term competitive power supply contract couldn’t be reached” with the Taib family businesses.

Rio Tinto’s announcement is a major blow for the Sarawak state government under Chief Minister Abdul Taib Mahmud who consistently used the aluminium smelter to promote the recently completed 2’400 MW Bakun dam, Asia’s largest dam outside China. As a result, the Bakun dam will cause a massive power glut in Sarawak whose costs will have to be born by Sarawak consumers, tax payers and Malaysia’s pension fund EPF who funded the mega-project with massive loans. Plans to export Bakun’s excess power to West Malaysia had to be scrapped for economic reasons.

The Bruno Manser Fund welcomes Rio Tinto’s decision to abandon its Sarawak smelter plans as a major victory for the international campaign to preserve the natural environment and the livelihoods of Sarawak’s indigenous peoples.

Rio Tinto’s decision proves that the Taib government’s irresponsible economic policies have completely failed. There is no need to build another twelve dams in the state as envisaged by the Taib government. All these corruption-driven dam plans that would only benefit the Taib family’s construction companies must come tho a halt now.

This is the kind of development that you have to expect from a kleptocratic potentate who believes in witchcraft instead of sound economic analysis and blatantly abuses his public office in order to rob his people.

The Bruno Manser Fund is calling on the Sarawak government to immediately halt the ongoing construction works for the Murum dam and to shelve all further dam plans in Sarawak. We are also calling on the Malaysian federal government to explain how the Bakun dam should ever become profitable and how the EPF (Employees Provident Fund) loans to Bakun will be secured.

Your BMF team

Sources used for this release:

http://www.foxbusiness.com/news/2012/03/27/cahya-mata-sarawak-rio-tinto-halt-plans-for-aluminum-smelter-in-malaysia/

http://www.4-traders.com/RIO-TINTO-PLC-9590196/news/Cahya-Mata-Sarawak-Rio-Tinto-Drop-Plans-for-Aluminum-Smelter-14240426/

http://www.thesundaily.my/news/333106

Please contact us for further information:

Bruno Manser Fund, Socinstrasse 37, 4051 Basel, Switzerland
Tel. +41 61 261 94 74
www.bmf.ch, www.stop-corruption-dams.org

Please make a donation today to stop Taib corruption in Sarawak:

http://stop-timber-corruption.org/donate

Mar 21

Live Hoi An Magazine

I would like to thank the Hoi An Magazine and specially Caroline Mills for the great article in March 2012. We are looking forward to welcome a lot of customers in Homestay Bai Huong to help the village getting more independent!

http://www.livehoianmagazine.com/index.php?option=com_content&view=article&id=117%3Abaihuong-homestay&catid=10&Itemid=156

Mar 14

6000 Schweizer gegen Staudämme im Regenwald

MEDIENMITTEILUNG DES BRUNO MANSER FONDS

Basel, den 14. März 2012

6000 Schweizer gegen Staudämme im Regenwald

Internationaler Aktionstag für die Flüsse vom 14. März: Bruno Manser Fonds übergibt malaysischer UNO-Botschaft in Genf Petition gegen zwölf geplante Staudämme in Borneo

GENF, SCHWEIZ / MIRI, SARAWAK, MALAYSIA. Der Bruno Manser Fonds veranstaltet heute Mittag vor dem UNO Gebäude in Genf eine Kundgebung, um gegen Pläne der malaysischen Regierung für zwölf neue Staudämme im Regenwald von Borneo zu protestieren. Anschliessend wird der malaysischen UNO-Botschaft in Genf eine Petition mit 6000 Unterschriften übergeben, die einen Abbruch der verheerenden Staudammpläne im malaysischen Bundesstaat Sarawak auf Borneo verlangt. Die Aktion steht im Rahmen des Internationalen Aktionstages für die Flüsse. Weltweit werden heute über 50 Aktionen in 30 Ländern stattfinden.

Parallel zur Kundgebung des Bruno Manser Fonds in Genf protestieren Indigene in Sarawak selbst gegen die geplanten Staudämme. Peter Kallang, Präsident des malaysischen Save Sarawak Rivers-Netzwerkes, sagte: “Wir möchte uns am Tag der Flüsse mit allen von Staudammprojekten Betroffenen weltweit solidarisieren. Wir verlangen von den Regierungen und Planern dieser Projekte die Einhaltung aller Menschenrechte und insbesondere unserer Rechte als indigene Landeigentümer, aber auch die Rücksichtnahme auf die Umwelt.”

Der Bruno Manser Fonds kritisiert die malaysische Regierung scharf für die fehlende Transparenz bei der Planung der Staudammprojekte, welche die Vertreibung und Umsiedlung von mehreren Zehntausend Ureinwohnern aus ihren traditionellen Ländereien im Regenwald zur Folge hätte. Die bis 2020 geplanten zwölf neuen Staudämme würden Hunderte Quadratkilometer Regenwald in Borneo überfluten, eines der ältesten Ökosysteme der Erde.

Die Petition des Bruno Manser Fonds kann weiterhin online auf unserer Webseite www.bmf.ch und der englischsprachigen Kampagnenseite www.stop-corruption-dams.org unterschrieben werden.

Fotos von der Kundgebung in Genf können entweder ab 12 Uhr auf dem Place des Nations oder aber ab 14 Uhr vor der malaysischen Botschaft gemacht werden. Bildmaterial kann ab Mittag beim Bruno Manser Fonds bestellt werden.

Für weitere Informationen:

Annina Aeberli, Kampagnenverantwortliche Bruno Manser Fonds, Tel. 078 862 88 02

Bruno Manser Fonds, Socinstrasse 37, CH-4051 Basel
www.bmf.ch, info@bmf.ch
www.stop-corruption-dams.org
twitter: @bmfonds
Tel. 061 261 94 74

Feb 27

MEDIA RELASE: Timber corruption: Malaysian trade minister caught red-handed‏

BRUNO MANSER FUND, BASEL, SWITZERLAND

25thd February 2012 – for immediate release

Timber corruption: Malaysian trade minister caught red-handed

Jacob Dungau Sagan, Malaysian Deputy Minister of International Trade and Industry, involved in secret deals with Belian, an endangered tropical hardwood species

(KUALA LUMPUR, MALAYSIA) Jacob Dungau Sagan, Malaysian Deputy Minister of International Trade and Industry and Member of Parliament for Baram (Sarawak), has been caught red-handed in a timber corruption scandal that is likely to become a major embarrassment for the Malaysian government under Prime Minster Najib Razak

According to confidential documents published today by the whistleblower website, Sarawak Report, Jacob Dungau Sagan and his wife and daughter are the secret holders of three timber concessions in Sagan’s parliamentary constituency of Baram in the Malaysian state of Sarawak on Borneo. Sagan’s concessions, with an estimated worth of several million dollars, are specifically licensed to harvest Belian (Borneo ironwood), a particularly rare and sought-after South-East Asian tree species. Belian has been classified by IUCN, the International Union for the Conservation of Nature, as a vulnerable species and is banned for export from Sarawak and from Indonesia.

Baram MP Jacob Dungau Sagan has recently come under fire for supporting the Barisan Nasional government’s controversial plans to construct a 1000 MW dam on the Baram river that would drown 26 villages in his constituency, including Jacob’s birthplace, Long Anap. It is estimated that the construction Baram dam would force the displacement of 20’000 indigenous people in Upper Baram but Malaysian officials are extremely secretive about the details of the dam plans. It is believed that the three Belian concessioins have been given to Jacob by Sarawak Chief Minister Abdul Taib Mahmud in order to buy his political support for the controversial Baram dam project.

The corruption scandal hits the Malaysian government at an inconvenient moment, with a General Election expected to come up within months. Jacob Sagan is already the second Malaysian minister involved in a corruption scandal. For weeks, cabinet minister Shahrizat Abdul Jalil, who heads the Ministry of Women, Family and Community Development, has been in the headlines for mismanagement and the abuse of funds in Malaysia’s National Feedlot Corporation (NFC).

- Ends -

Source used for this release:

http://www.sarawakreport.org/2012/02/bought-by-belian-barams-betrayal-by-bn-mp-major-exclusive

Sign the online petition against the planned dams in Sarawak: www.stop-corruption-dams.org

Please consult us for further information:

Bruno Manser Fund, Socinstrasse 37, CH-4051 Basel / Switzerland
www.bmf.ch, www.stop-corruption-dams.org
Tel. +41 61 261 94 74. Follow us on twitter: @bmfonds

Feb 27

Malaysian Minister accused of drowning his own constituency

BRUNO MANSER FUND, BASEL, SWITZERLAND

23rd February 2012 – for immediate release

Malaysian Minister accused of drowning his own constituency

Jacob Dungau Sagan, Malaysian Deputy Minister of International Trade and Industry, under pressure over his support for government plans for the planned Baram dam

(LONG ANAP, SARAWAK, MALAYSIA) Jacob Dungau Sagan, Malaysian Deputy Minister of International Trade and Industry and Member of Parliament for Baram, is under increasing pressure over government plans to construct another mega dam in Sarawak’s Upper Baram region on Borneo. Villagers from his own birthplace, Long Anap, a Kenyah village situated on the banks of the Baram river, are accusing him of supporting government plans to drown his own constituency. “How can our own MP flood our ancestral lands, our grandparents’ graves, our schools and homes?”, a woman from Long Anap said. Another angry villager asked: “The government officials coming here usually promise that the dam will bring us development, but how can the destruction of our homes mean development?”

Jacob has always been a strong supporter of Sarawak’s corrupt long-term Chief Minister, Abdul Taib Mahmud, and has now even endorsed the construction of the controversial Baram dam, which would displace close to 20’000 indigeneous people in his own constituency. The planned construction of the 1,000 MW Baram dam would set 26 Kenyah, Kayan and Penan villages under water and flood an estimated 412 km2 of farmlands and rainforests in Sarawak.

With resistance against the Baram dam plans growing among the indigenous population, it is increasingly unlikely people in Baram are willing to follow Jacob as their lemming leader. Several Long Anap villagers recently were unimpressed after seeing the Bakun dam impoundment and the resettlement site with their own eyes. “If they build the Baram dam, this will be the end of our lives”, a local commented. “It will create a human made Tsunami which will destroy everything: land, crop, churches, schools, graveyards… just everything.”

Last week, over 150 indigenous representatives gathered in Miri, Sarawak, and called on Malaysian authorities to stall their dam plans. In an attempt to challenge the government over public support for such endeavours, they asked for a referendum over all further dam plans in Sarawak after the copmpletion of the Bakun dam, Asia’s largest dam outside China.

- Ends -

Sign the online petition against the planned dams in Sarawak: www.stop-corruption-dams.org

Please consult us for further information:
Bruno Manser Fund, Socinstrasse 37, CH-4051 Basel / Switzerland
www.bmf.ch, www.stop-corruption-dams.org
Tel. +41 61 261 94 74. Follow us on twitter: @bmfonds

Older posts «